ΕΛ · EN · DE · IT Buchen

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten aus Nachrichten, Buchungen, Eigentümeranfragen und Immobilienanfragen verwenden, die Sie uns über die Website senden.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Website senden, ist Lefkada Estate. Unsere Angaben finden Sie auf der Seite mit den Unternehmensangaben. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an hello@lefkadaestate.com.

Wenn Sie eine Villa buchen, ist ihr Eigentümer Ihr Vertragspartner und zugleich verantwortlich für die Buchungsdaten. Wir verarbeiten sie in seinem Auftrag, um die Buchung abzuwickeln und Sie während des Aufenthalts zu betreuen.

Was wir erheben und warum

  • Nachrichten und Fragen (Name, E-Mail, Telefon oder WhatsApp, Ihre Nachricht): um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Maßnahmen, die Sie vor Abschluss eines Vertrags anfragen, oder unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten.
  • Buchungen (Name, Kontaktdaten, Land, Termine, Anzahl der Personen, Zahlungsstatus): damit die Buchung zustande kommt und abgewickelt wird, und für gesetzliche Pflichten wie die Meldungen des Eigentümers zur Kurzzeitvermietung. Rechtsgrundlage: Vertrag und rechtliche Verpflichtung.
  • Eigentümeranfragen (Name, Kontaktdaten, Gegend und Angaben zum Haus): um Ihnen eine Einschätzung oder ein Angebot zu senden.
  • Anfragen zu Kauf, Verkauf und Golden Visa (Name, Kontaktdaten, was Sie suchen oder verkaufen): um Ihnen passende Immobilien zu senden, Besichtigungen zu vereinbaren oder Sie, wenn Sie es wünschen, mit einem Rechtsanwalt in Kontakt zu bringen.

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht. Neuigkeiten senden wir Ihnen nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben.

Wer Ihre Daten erhält

  • Hosting der Website: Das Unternehmen, das die Website hostet, speichert in unserem Auftrag die Nachrichten und Buchungen, die Sie darüber senden.
  • Zahlungen: Stripe. Kartenzahlungen laufen über Stripe auf das Stripe-Konto des Eigentümers der Villa. Wir sehen und speichern keine Kartendaten.
  • E-Mail: Resend für die E-Mails, die die Website sendet, etwa Buchungsbestätigungen, sowie unser E-Mail-Anbieter für unsere Korrespondenz mit Ihnen.
  • Buchungssystem: Hospitable. Es verwaltet Verfügbarkeit, Buchungen und Gästenachrichten für die Plattformen, auf denen wir die Villen anbieten.
  • Spamschutz für Formulare: Cloudflare Turnstile, das prüft, ob ein Formular von einem Menschen und nicht von einem Bot gesendet wird.
  • Wetter: Open-Meteo. Die Startseite zeigt das Wetter und das Meer des Tages von Open-Meteo, das Ihre IP-Adresse erhält, wie jede Website, die Sie besuchen.
  • WhatsApp (Meta): nur, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben möchten.
  • Der Eigentümer der Villa, für Ihre Buchung, und sein Steuerberater für die gesetzlich vorgeschriebenen Meldungen.
  • Wer das Haus vorbereitet (Reinigung und Empfang): nur Ihr Name, Datum und Uhrzeit der Ankunft und die Anzahl der Personen.
  • Ein Rechtsanwalt, nur wenn Sie uns bitten, den Kontakt herzustellen.
  • Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Jeder Anbieter verarbeitet die Daten nur für den hier beschriebenen Zweck.

Übermittlung außerhalb der EU

Einige dieser Anbieter, etwa Stripe, Resend, Hospitable, Cloudflare und Meta, haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten dort möglicherweise Daten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wie lange wir sie aufbewahren

  • Nachrichten, die nicht zu einer Buchung oder Vereinbarung geführt haben: bis zu zwei Jahre nach unserem letzten Kontakt, danach werden sie gelöscht.
  • Buchungen, Rechnungen und Zahlungsdaten: so lange, wie das griechische Steuer- und Buchführungsrecht es verlangt.
  • Kontakte von Eigentümern, Käufern und Verkäufern: solange wir zusammenarbeiten und bis zu zwei Jahre nach unserem letzten Kontakt.
  • Ausweisdokumente: Für Aufenthalte in Villen verlangen und speichern wir keine Kopien von Reisepässen oder Personalausweisen.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie Ihrer Daten, ihre Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen oder ihrer Verwendung widersprechen und sie in einem übertragbaren Format erhalten. Wo wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie sie jederzeit widerrufen. Schreiben Sie uns an die oben genannte E-Mail-Adresse, und wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde einreichen (www.dpa.gr).

Cookies

Wir verwenden keine Werbe- oder Statistik-Cookies. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.

WhatsApp